آيلين عشق مامان

باغباني گفت بابت تنها گلت يك باغ پرازگل ميدهم

خنديدم وگفتم :باغبان گر جهان راگل كني/ندهم حتي گلم را بو كني



[موضوع : ]
[ يکشنبه 24 بهمن 1395 ] [ 12:38 ] [ dorsa ] [ ]
متن وترجمه ترانه سامي يوسف درباره مادر..........

 Blessed is your face
        مبارك و خجسته باد چهره ات

 

Blessed is your name
مبارک باد نامت

 

My beloved
ای عشق من

 

Blessed is your smile
        گرامی باد خنده هایت

 

Which makes my soul want to fly
        که روح مرا به پرواز در می آوری 

 

My beloved
ای عشق من

 

All the nights
در تمام شبها

 

And all the times
و در همه زمان

 

That you cared for me
تو همیشه مراقب من بودی

 

But I never realised it
        اما من هیچ گاه اینرا درک نمی کردم

 

And now it s too late
اما حالا خیلی دیر است

 

Forgive me
منرا ببخش

 

Now Im alone filled with so much shame
حالا من تنها هستم مملو از شرمندگی و خجالت بسیار

 

For all the years I caused you pain
        در تمام این سالها من باعث این درد و ناراحتی شدم

 

If only I could sleep in your arms again
        اگر تنها یکبار دیگر بشه من روی شانه های تو بخوابم

 

Mother Im lost without you
مادر من بدون تو از بین می روم

 

You were the sun that brightened my day
        تو مانند خورشیدی هستی که به زندگانی من روشنایی می دهی

 

Now whos going to wipe my tears away
حالا چه کسی است که اشکهای من را پاک کند

 

If only I knew what I know today
ای کاش می فهمیدم چیزی که باید امروز بفهمم


Mother Im lost without you

مادر من بدون تو از بین می روم
   
Ummahu, ummahu, ya ummi
مادر ، مادر ، ای مادر


wa shawqahu ila luqyaki ya ummi
چگونه می توانم به تو نگاه کنم ، ای مادر

 

Ummuka, ummuka, ummuka ummuka
مادر تو ، مادر تو ، مادر تو ، مادر تو

 

Qawlu rasulika
این را پیامبر تو فرمود

 

Fi qalbi, fi hulumi
       در قلب من ، در رویاهای من

 

Anti mai ya ummi
تو همیشه با من هستی مادر

 

Ruhti wa taraktini
تو رفتی و من را ترک کردی
 

Ya nura aynayya
ای روشنایی چشمان من

 

Ya unsa layli
ای تسلی ده شبهای من

 

Ruhti wa taraktini

تو رفتی و من را تنها گذاشتی

 

Man siwaki yahdhununi
        چه کسی به جز تو  مرا در آغوش می گیرد

 

Man siwaki yasturuni
        چه کسی به جز تو  مرا می پوشاند

 

Man siwaki yahrusuni
چه کسی به جز تو از من محافظت می کند
 

Afwaki ummi
 مادر من را ببخش

 

Samihini...
به خاطر بی توجهی هایم



[موضوع : ]
[ شنبه 28 اسفند 1395 ] [ 10:44 ] [ dorsa ] [ ]

تاج از فرق فلک برداشتن

جاودان آن تاج بر سرداشتن

در بهشت آرزو ره یافتن

هر نفس شهدی به ساغر داشتن

روز در انواع نعمت ها و ناز

شب بتی چون ماه در بر داشتن

صبح از بام جهان چون آفتاب

روی گیتی را منور داشتن

شامگه چون ماه رویا آفرین

ناز بر افلاک اختر داشتن

چون صبا در مزرع سبز فلک

بال در بال کبوتر داشتن

حشمت و جاه سلیمانی یافتن

شوکت و فر سکندر داشتن

تا ابد در اوج قدرت زیستن

ملک هستی را مسخر داشتن

برتو ارزانی که ما را خوش تر است

لذت یک لحظه "مادر" داشتن !

 



[موضوع : ]
[ شنبه 28 اسفند 1395 ] [ 10:42 ] [ dorsa ] [ ]
مادر

مادرم اي بهترازفصل بهار/مادرم روشن تر ازهرچشمه سار/مادرم اي عطر ناب زندگي/مادرم اي شعله ي بخشندگي/مادرم اي حوري هفت اسمان/مادرم اي نام خوب وجاودان/مادرم اي حس خوب عاشقي/مادرم خوش تر ز عطر رازقي/مادرم اي مايه ي آرامشم/مادرم اي وازه ي آسايشم/مادرم اي جاودان د رقلب من/مادرم اي صاحب اين جسم وتن/مادرم ميخواهمت تا فصل دور/مادرم پاينده باشي پرغرور/مادرم روزت مبارك ناز من/مادرم تنها تويي آواز منروز مادر روبه همه ماماناي مهربون تبريك ميگم



[موضوع : ]
[ شنبه 28 اسفند 1395 ] [ 10:25 ] [ dorsa ] [ ]
سفربه محل کار باباجواد

روز 5شنبه با باباجواد رفتیم محل کارش چون خارج ازشهره صبح ساعت 6.5راه افتادیم یه ساعت ازشهرمون فاصله داریم باید میرفتیم که مدرسه روتحویل میداد اینم چندتا عکس از اون روز



[موضوع : ]
[ شنبه 28 اسفند 1395 ] [ 10:05 ] [ dorsa ] [ ]
تقويم 1395

اينم يه عكس ازتقويم سال تولدت خوشگلم



[موضوع : ]
[ دوشنبه 23 اسفند 1395 ] [ 10:39 ] [ dorsa ] [ ]
مشخصات سال تولدت دختركم

سال 95:سال ميمون  هست

رنگ سال :رنگ زرد

حيوان ببر....................گل قاصدك

درخت چنار..................رايحه ياسمين

گياه آويشن............طعم شيرين

ادويه دارچين............جواهر تولد چشم گربه اي

فلز :طلا..............عدد شانس10

آلت موسيقي :گيتار...........شعار ميمون :من تفريح ميكنم

ميمون حيوان بسيار باهوشي است مردم معمولا اين حيوان رو با انسانهاي باهوش وزيرك مقايسه ميكنندحيواني بسيار فرخنده ومبارك است كه سمبل شانس ميباشد اكثرافرادمتولد سال ميمون  افرادي سرزنده وقابل انعطاف وپرذوق واستعداد ميباشند آنها عاشق تحرك و ورزش ميباشند

آنها براي كمك به ديگران كار خود را كنار ميگذارند آنها استعداد زيادي در نمايش دادن خود دارند

در كار خلاقيت بسيار فوق العاده اي ازخود نشان ميدهند اگر دهن بيني وكم طاقتي خود را كنار بگذارند به موفقيتهاي چشم گيري نائل خواهند شد

بهترين جفت:موش .ا‍زدها

بدترين جفت :مار:ببر :خوك



[موضوع : ]
[ دوشنبه 23 اسفند 1395 ] [ 10:32 ] [ dorsa ] [ ]
لباسای جدید

لباسایی که برات اینترنتی سفارش دادم تازه بدستم رسید فکر نمیکردم خریداینترنتیم خوب بشه ولی خداروشکر خوب بود اینم عکساشونازاین مدلم رنگ کرمش روبرات خریدم مبارکت باشه یکی یدونه ام



[موضوع : ]
[ دوشنبه 23 اسفند 1395 ] [ 9:09 ] [ dorsa ] [ ]
سرماخوردگی

الان سه روزه سرما خوردی بعد دو روز مرخصی امروز اومدم اداره ولی حواسم پیش تدیه دخملکم نمیدونم چراتبت پایین نمیاد ان شاالله خیلی زود خوب بشی منو بابایی هم ازاین نگرانی دربیاییم



[موضوع : ]
[ دوشنبه 23 اسفند 1395 ] [ 8:58 ] [ dorsa ] [ ]
لباسای جدید آیلین خانوم

دیشب با باباجواد رفتیم خرید چندتا لباس برا شما خریدم خیلی دوست داشتی لباساتو



[موضوع : ]
[ شنبه 14 اسفند 1395 ] [ 7:55 ] [ dorsa ] [ ]
تربيت مادرانه

كودك خود را به زور نبوسيد وقتي كودك خود را به زور ميبوسيد

يا بغل ميكنيد به او ياد ميدهيد

كه تسليم تمايلات ديگران شود

********************************************************

در دنياي امروز پدرها ديگر مسئول تامين مايحتاج فرزندشان نيستند آنها سازنده شخصيت فرزندشان هم هستند

پدرها به اندازه مادرها در ساختن شخصيت فرزندشان سهيم هستند.

اگر دانش فرزند پروري ما در حد روشهاي قديمي باقي مانده شك نكنيد بجاي ساختن ويران ميكنيم

از اوقات فراغت خود استفاده كنيد وهرروز نكته ي جديددر رابطه با روشهاي صحيح رفتار با فرزندمان بياموزيد .رفتار درست امروز مابا ارزشتر ازثروتي است كه درآينده براي فرزندمان به يادگار خواهيم گذاشت

**************************************************************

1395/12/11

 



[موضوع : ]
[ سه شنبه 10 اسفند 1395 ] [ 10:48 ] [ dorsa ] [ ]
صفحه قبل 1 2 3 4 5 6 7 صفحه بعد